-
1 купить билет до места назначения с возможным использованием нескольких видов транспорта
General subject: book throughУниверсальный русско-английский словарь > купить билет до места назначения с возможным использованием нескольких видов транспорта
-
2 package tour
организованная туристическая поездка;
групповой туризм;
комплексное турне( проводится с использованием нескольких видов транспорта и включает различные виды обслуживания) If you are on a package tour, your travel company's rep should act on your behalf. ≈ Если у вас организованная туристическая поездка, то вам должна помогать репутация вашего бюро путешествий. организованная туристическая поездка;
групповой туризм;
комплексное турне (проводится с использованием нескольких видов транспорта)Большой англо-русский и русско-английский словарь > package tour
-
3 комплексное турне
General subject: package holiday (проводится с использованием нескольких видов транспорта и включает различные виды обслуживания), package tour (проводится с использованием нескольких видов транспорта и включает различные виды обслуживания) -
4 совместная операция
1) General subject: simultaneous operation2) Military: combined operation (с участием войск нескольких государств), integrated operation (с участием различных видов ВС), joint effort (с использованием нескольких видов ВС), joint operation (различных видов ВС)3) Business: collective operationУниверсальный русско-английский словарь > совместная операция
-
5 piggy-back operations
смешанные перевозки грузов ( с использованием нескольких видов транспорта) ; перевозки в контейнерах, перегружаемых с одного вида транспорта на другой; использование нескольких видов транспорта для обеспечения мобильности ( подвижности) ракетных подразделенийEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > piggy-back operations
-
6 book through
phr v купить транзитный билет, купить билет до места назначения с возможным использованием нескольких видов транспорта -
7 book through
покупать транзитный и/или обратный билет If you have to change trains in London, you may be able to book through( to your last station): ask the ticket collector. ≈ Если вы будете делать пересадку в Лондоне, вы сможете, скорее всего, купить транзитный билет - спросите об этом проводника. купить транзитный билет, купить билет до места назначения с возможным использованием нескольких видов транспортаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > book through
-
8 package holiday
= package tour организованная туристическая поездка;
групповой туризм;
комплексное турне( проводится с использованием нескольких видов транспорта)Большой англо-русский и русско-английский словарь > package holiday
-
9 book through
[ʹbʋkʹθru:] phr vкупить транзитный билет, купить билет до места назначения с возможным использованием нескольких видов транспорта -
10 package tour
[ʹpækıdʒtʋə]организованная туристическая поездка; групповой туризм; комплексное турне (проводится с использованием нескольких видов транспорта и включает различные виды обслуживания) -
11 book through
['bʊk'θruː] -
12 joint effort
1) Военный термин: совместная операция (с использованием нескольких видов ВС)2) Деловая лексика: совместная работа3) Макаров: объединённые усилия -
13 package holiday
1) Общая лексика: групповой туризм, организованная туристическая поездка, организованный отдых (преим. туризм), комплексное турне (проводится с использованием нескольких видов транспорта и включает различные виды обслуживания) -
14 package tour
['pækɪdʒtʊə]1) Общая лексика: групповой туризм, комплексное турне (проводится с использованием нескольких видов транспорта и включает различные виды обслуживания), организованная туристическая поездка, (holiday) полностью спланированное путешествие, (holiday) тур по фиксированной цене, организуемый туристической компанией (включающий дорогу, проживание в гостиницах, еду и т.п.)3) Деловая лексика: полный тур, тур со всеми услугами, туристическая поездка с представлением всего комплекса услуг, чартерный тур4) Туризм: турпакет (куда уж проще) -
15 package holiday
организованная туристическая поездка с предоставлением всего комплекса услуг; групповой туризм; комплексное турне (проводится с использованием нескольких видов транспорта)Package holidays and charter flights have brought foreign travel within the range of most people’s pockets and you will find more Britons in Spain, Greece, Tunisia and the Canary Islands than in Blackpool.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > package holiday
-
16 package tour
организованная туристическая поездка с предоставлением всего комплекса услуг; групповой туризм; комплексное турне (проводится с использованием нескольких видов транспорта)Package holidays and charter flights have brought foreign travel within the range of most people’s pockets and you will find more Britons in Spain, Greece, Tunisia and the Canary Islands than in Blackpool.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > package tour
-
17 joint effort
English-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > joint effort
-
18 joint effort
-
19 package tour
организованная туристическая поездка; комплексное турне (проводится с использованием нескольких видов транспорта) -
20 сеть технологической спутниковой связи (железнодорожного транспорта)
сеть технологической спутниковой связи (железнодорожного транспорта)
Сеть связи, предназначенная для обеспечения одного или нескольких видов железнодорожной электросвязи, организованная с использованием фиксированной спутниковой службы.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сеть технологической спутниковой связи (железнодорожного транспорта)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОСТ 31419-2010: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на вибрацию с воспроизведением воздействий нескольких типов — Терминология ГОСТ 31419 2010: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на вибрацию с воспроизведением воздействий нескольких типов оригинал документа:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53189-2008: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на вибрацию с воспроизведением воздействий нескольких типов — Терминология ГОСТ Р 53189 2008: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на вибрацию с воспроизведением воздействий нескольких типов оригинал документа: 3 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Список видов украшений — Список включает типы различных ювелирных украшений и бижутерии, носимых в гардеробе. Декоративно прикладные изделия из драгоценных материалов, используемые для украшения интерьера, в список не включены Список # А Б В Г Д Е Ё Ж З И … Википедия
ФИЛИППИНЫ — Республика Филиппины, государство в западной части Тихого океана. Включает более 7100 островов, расположенных примерно в 1130 км к востоку от п ова Индокитай. Независимость обрело 4 июля 1946, освободившись от почти полувекового контроля со… … Энциклопедия Кольера
Сообщение Прямое Смешанное — перевозка груза, осуществляемая по единому перевозочному документу с использованием нескольких видов транспорта. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПЕРЕВОЗКИ СМЕШАННЫЕ — перевозки грузов, пассажиров с использованием нескольких видов транспорта (сухопутные, морские, воздушные). Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
СМЕШАННЫЕ ПЕРЕВОЗКИ — перевозки грузов, пассажиров с использованием нескольких видов транспорта (сухопутного, морского, воздушного) … Энциклопедический словарь экономики и права
Перевозки смешанные — Перевозки грузов, пассажиров с использованием нескольких видов транспорта. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
Комбинированная перевозка грузов — Термин комбинированная перевозка означает перевозку грузов на одной и той же транспортной единице с использованием нескольких видов транспорта... Источник: ЕВРОПЕЙСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ О ВАЖНЕЙШИХ ЛИНИЯХ МЕЖДУНАРОДНЫХ КОМБИНИРОВАННЫХ ПЕРЕВОЗОК И… … Официальная терминология
перевозки смешанные — перевозки грузов, пассажиров с использованием нескольких видов транспорта (сухопутные, морские, воздушные) … Словарь экономических терминов
СМЕШАННЫЕ ПЕРЕВОЗКИ — перевозки грузов, пассажиров с использованием нескольких видов транспорта (сухопутного, морского, воздушного) … Юридическая энциклопедия
